hCTLGFVER
*$VER: ReqChangePrefs.catalog 3.5 (2.4.95)
	fran
2Impossible d'ouvrir %s
version %ld ou sup
rieure !
Erreur dans les arguments:
wImpossible d'enlever les patches!
Patches actifs : %ld.
tes allou
s : %ld.
Dois-je d
sactiver tous les patches ?
*Voulez-vous vraiment
enlever les patches ?
_Oui|_R
essayer|_Non
	_Quitter
_Okay
	_Oui|_Non
Quitter
Pas assez de m
moire !
-Impossible de trouver l'
cran publique
"%s" !
1Impossible de trouver l'
cran public par d
faut !
%Impossible d'obtenir le VisualInfo !
!Impossible de cr
er les Gadgets !
'Impossible d'ouvrir %s 
 la taille %d !
Impossible de cr
er les menus !
Impossible d'ouvrir la fen
WImpossible de modifier la taille de la fen
(la re-cr
ation des Gadgets a 
&Impossible de cr
er le port Messages !
+Erreur interne %ld ! Veuillez le reporter !
9Impossible de sauver le fichier de pr
rences
"%s":
7Impossible de lire le fichier de pr
rences
"%s":
)Impossible de cr
er le tiroir
"%s":
Chemin du fichier trop long !
"Impossible d'allouer le DenyNode !
"Impossible d'allouer le RexxNode !
&Vous devez entrer le nom d'un volume !
Vous devez entrer un nom !
!Vous devez entrer une commande !
!Impossible d'allouer le Signal !
OErreur interne : Impossible de trouver
le noeud requis ! Veuiller le reporter !
Impossible trier la liste :
passement dans la r
cursion interne !
+Impossible d'ouvrir l'ic
ne pour
"%s":
.Erreur dans les Types d'Outils pour
"%s":
+Impossible d'
crire l'ic
ne pour
"%s":
9Impossible de trouver l'ic
 utiliser pour
"%s":
cAide en ligne non disponible :
Impossible d'ouvrir la amigaguide.library
version 34 ou sup
rieure !
Erreur AmigaGuide : 
Erreur DOS %ld
_Continuer|_Quitter
_Okay|_Annuler
Indicateurs du patch
te de _Fonte ASL
R_equ
te de mode 
cran ASL
Assign_Wegde
Indicateurs requ
tes texte
Raccourcis clav_ier
_Texte centr
Indicateurs requ
tes fichiers
Tampon de _liste fichiers
Type de _requ
_Centrage :
calage :
_Hauteur par d
Ecran en a_vant
te avec m_otif de fond
Messages ARe_xx activ
	Fo_nte...
_Sauver
	_Utiliser
	_Annuler
Fichier
Fonte
Mode d'
Texte
Entier
	N'importe
	Pointeur
Centr
 dans la fen
Centr
Coin gauche de la fen
Coin gauche de l'
_Type de liste :
_Nouveau...
Effa_cer...
_Monter
_Descendre
T_rier
_Editer...
Messages Rexx
Volumes d
Nom du _volume :
_Okay
	_Annuler
_Nom :
Type de _requ
	_Titre :
	T_exte :
Co_mmande :
Projet
Ouvrir...
Sauver en...
A propos...
Quitter
Editer
Listes...
fauts
Derni
re sauvegarde
Restorer
Intuition ?
ASL ?
ARP ?
REQ ?
Mettre 
 jour
Installer...
Enlever...
er des ic
nes ?
Ajouter...
Effacer la liste...
te de ReqChange
!Les patches ne sont pas install
Les patches sont install
!Installer vraiment les patches ?
lectionner une Fonte
rences ReqChange %s
Copyright 
 1993-95  Magnus Holmgren
Date de compilation : %s
Patches actifs : %ld
tes allou
es : %ld
rences : ReqChange
Edition de la liste
Noeud d
Noeud ARexx
lectionner un fichier de prefs principal
lectionnez un fichier de prefs Rexx
lectionnez un fichier de prefs D
Vraiment effacer ce noeud ?
1Voulez-vous vraiment effacer
la liste courante ?
Dock ReqChange
BImpossible d'initialiser le d
t d'ic
( Pas de Workbench ? )
9Impossible de trouver le r
pertoire
racine de ReqChange !
/Impossible d'obtenir le chemin vers ReqChange !
_Poursuivre|_Quitter
*Impossible de restorer la liste
"%s":
Information ReqChange...
Programmes Exclus
Noeud d'exclusion
Choisissez un programme
_Programme :
%Choisissez un fichier prefs Exclusion
'Vous devez entrer un nom de programme !
)Impossible d'allouer le noeud Exclusion !
_Programme :
:Impossible d'initialiser la classe Image BOOPSI "GetAlt" !